2007年青蛙晕倒在去珠峰新疆的路上

ywy5221

Originally posted by 忙里偷闲 at 2007-8-7 00:37:

没事的，看到晕倒老大出来直播，就开心了嘛！

就是 事就过去了
那湖看起来心情都好多了
我的6666啊 也

吉正金

Originally posted by r2d2 at 2007-8-7 00:10:

Ladies and Gentelmen:
  Here we announce to the world,our great administrator YUNDAO have finished his long long journey form Tibet to xinjiang!With his motorcycle ...

呵呵，我来帮大家翻译一下
各位先生，各位女士: 我们在这里向全世界宣告,我们伟大的管理员晕倒同志凭借他的摩托车/过硬的技术/无惧的心以及摩托迷论坛所有兄弟的关爱完成了从西藏到新疆漫长的旅程,,他最终走完了全程 ! 同时,我们还希望能将我们最崇高的敬意,献给我们的领导青蛙先生 ! 我们会和你们站在一起,肩并肩,心连心! 这次旅程已经顺利完成,但你们的名字将永远铭记在我们所有朋友的心中，这个故事也将蔓延到所有充满自由的心里! 整个事情要带领我们走向一个更美好的未来! 祝愿大家! 这将会是我们前进的动力!
呵呵，翻译的不好，请大家多提意见啊

[ Last edited by jizhengjin on 2007-8-7 at 00:45 ]

龙吟虎啸

终于见到二位都平安!
晕倒的手都成这样了.艰苦呀!

流浪的承诺

Originally posted by jizhengjin at 2007-8-7 00:40:

呵呵，我来帮大家翻译一下
各位先生，各位女士: 我们在这里向全世界宣告,我们伟大的管理员晕倒同志凭借他的摩托车/过硬的技术/无惧的心以及摩托迷论坛所有兄弟的关爱完成了从西藏到新疆漫长 ...

兄弟你厉害！1太有才了！

ywy5221

哇  那里的蓝天也蓝的太夸张了
我从没看见这么蓝的天空
想起首歌---我对天空说

顺子

实在太佩服你们两个了！

晕倒

Originally posted by nonboy at 2007-8-7 00:39:


为什么叫死人沟？
看图片好像也没有什么危险的地方啊！

平静中孕育着杀机,呵呵.
死人沟是 当年一个解放军的一个连在此睡一晚上没醒来
因为海拔太高

经过死人沟的车辆，都是匆匆而过。万不得已不会在此过夜的。

小龙002

Originally posted by jizhengjin at 2007-8-7 00:40:

呵呵，我来帮大家翻译一下
各位先生，各位女士: 我们在这里向全世界宣告,我们伟大的管理员晕倒同志凭借他的摩托车/过硬的技术/无惧的心以及摩托迷论坛所有兄弟的关爱完成了从西藏到新疆漫长 ...

都很不错！看来我们论坛里有很多高人！

随风飘

掀给我们,,,我提一个.:P:P

可能是献:laugh::lau...(c)(c)

r2d2

Originally posted by jizhengjin at 2007-8-7 00:40:

呵呵，我来帮大家翻译一下
各位先生，各位女士: 我们在这里向全世界宣告,我们伟大的管理员晕倒同志凭借他的摩托车/过硬的技术/无惧的心以及摩托迷论坛所有兄弟的关爱完成了从西藏到新疆漫长 ...

不错不错！
就是最后一句改成，愿天道人伦和我们在一起！还有的别字，不是掀起的掀是献给的献，呵呵！

shan-125

Originally posted by nonboy at 2007-8-7 00:39:


为什么叫死人沟？
看图片好像也没有什么危险的地方啊！

这里曾经有一个连的战士一夜全牺牲于高原病.

晕倒

艰难的旅程

圣剑

晕弟：你的摄技已追上青蛙啦。(y)(y)(y)

忙里偷闲

Originally posted by 晕倒 at 2007-8-7 00:35:
在5000米以上的地方.心情急躁.想快点跑.
从界山达板到奇台达板有近200公里都是在5000米以上的高海拔上跑.

老大一个人跑，一定要注意安全
看看当地有没有甘油，买一点抹抹手，应该有效

小龙002

Originally posted by 晕倒 at 2007-8-7 00:43:

平静中孕育着杀机,呵呵.
死人沟是 当年一个解放军的一个连在此睡一晚上没醒来
因为海拔太高

经过死人沟的车辆，都是匆匆而过。万不得已不会在此过夜的。

以前听介绍是很恐怖，但看起来好象不咋地！

安逸

6702楼朋友翻译得很完整,厉害!

nonboy

Originally posted by 晕倒 at 2007-8-7 00:43:

平静中孕育着杀机,呵呵.
死人沟是 当年一个解放军的一个连在此睡一晚上没醒来
因为海拔太高

经过死人沟的车辆，都是匆匆而过。万不得已不会在此过夜的。

收到！
呵呵，老大回复真是快啊！:P

行路者

水天一色的班公错，可以涤荡心灵。
看着新藏线就有一个疑问：不是怎么走过来的，是怎么找着路的？有些地方看的人晕

吉正金

Originally posted by r2d2 at 2007-8-7 00:43:

不错不错！
就是最后一句改成，愿天道人伦和我们在一起！还有的别字，不是掀起的掀是献给的献，呵呵！

小弟不才，英语四级过了四次;(

流浪的承诺

看来我还得多加强英语才行